After a long pause, DeCoursey's tricorder chirped and warbled as it ran through its scan cycle. He turned his body in the direction of the studio building itself, rocking back and forth a bit in an all too familiar dance that was performed by every Starfleet officer using such a device, in an attempt to get a more accurate reading.
DeCoursey showed the screen to Maddox who called Tinker over to have a look.
"Here's a large cluster of lifeforms inside the studio..." Maddox pointed.
"That'll be the live studio audience." He answered.
"Here are two smaller groupings of lifeforms behind and in front of the audience."
"The ones behind will be the producer and director and such in the booth, those in front are the actors on the set." Tinker said pointing out the thin lines of the sets.
Tinker could also account for the handful of individual readings scattered about the studio. Guards, ushers and other assorted behind the scenes folks.
"What about that one?" Tinker pointed near the back recesses of the studio building shown in the little schematic.
DeCoursey zoomed in on the reading and focused the scan for a closer look. Maddox and Tinker watched over his shoulder.
"Elevated heart rate, erratic movements..." Maddox said looking at the readings.
"I'd bet that's Cameron!" Tinker snapped his fingers.
"Come on." Maddox ordered, walking down the alley toward the correct side of the building.